中国童鞋网 | 中国女鞋网 | 中国户外鞋网 | 中国休闲鞋网 | 中国运动鞋网 | 中国男鞋网 | 中国特色鞋网 | 中国皮革网 | 中国鞋材网 | 中国鞋机网
千百度女鞋加盟
当前位置:首页商务百科基本格式外贸函电:要求提供详细索赔资料

外贸函电:要求提供详细索赔资料

http://www.chinashoes.net 中国鞋网 更新日期:2011-06-25 16:21:42 浏览:40423 【大字体  中字体  小字体】 【打印

  20May2005

  Kee&Co.,Ltd

  34RegentStreet

  London,UK

  DearSirs:

  Thankyouforyourletterof20Maywithaclaimforbreakages.

  YourclaimisforGB£200ontheshipmentdeliveredon18Maytoyourorderno.2423.

Thegoodswereinperfectorderandproperlypackedincardboardboxes.Theywerethenplacedinasealedcon
taineratourfactory.Itisdifficulttoimaginehowanybreakagescouldoccur.

Fortunately,thegoodswerefullyinsuredunderourstandardpolicywithLloydsofLondon,butinorderto
makeaclaimweshallneedmuchmoreinformation.

  Pleasemakeacompleteinventoryofthebrokenitemsandsendittous.Weshallthencontactourinsurer.
Theiragentwillprobablycallonyoutochecktheconsignment.

  Iapologizefortheinconveniencecaused.

  Yoursfaithfully,

  TonySmith

  ChiefSeller

  --------------------------------------------------------------------------------

  ——先生:

  多谢五月二十日来函赐知有关损毁索赔的事宜。

  贵公司要求就五月十八日第2423号 定单 的损毁货物赔偿200英镑。

  该货物完好无损,经恰当程序装入纸板箱里,其后放在本公司厂房的密封货柜内。上述过程不应引致任何损毁。

  幸好该货物已按惯常的运作程序在伦敦莱特保险公司购买足额保险,可以获得赔偿。

  烦请准备清单,详列所有损毁项目,以供保险公司查阅。其代表亦将与贵公司联络,检查该批货物。

  再次道歉。

  销售部主任

  托尼.斯密思谨上

  2005年5月20日

欢迎品牌、企业及个人投稿,投稿请Email至:Mail@chinashoes.net
更多资讯请进入 【鞋网论坛
中国鞋网版权与免责声明:
1、本网转载其他媒体,目的在于传递信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责,本网不承担此类稿件侵权行为的边带责任。
2、如本网所转载稿件涉及版权等问题,请著作权或版权拥有机构致电或来函与本网联系,本网将在第一时间处理妥当。如有侵犯您的名誉权或其他权利,亦请及时通知本网。本网在审慎确认后,将即刻予以删除。
3、本网原创的新闻,未经本网允许,私自转载者,本网保留追究其版权责任的权利。