中国童鞋网 | 中国女鞋网 | 中国户外鞋网 | 中国休闲鞋网 | 中国运动鞋网 | 中国男鞋网 | 中国特色鞋网 | 中国皮革网 | 中国鞋材网 | 中国鞋机网
千百度女鞋加盟
当前位置:首页商务百科Incoterms2000商业术语中英文对照

商业术语中英文对照

http://www.chinashoes.net 中国鞋网 更新日期:2011-10-15 15:59:05 浏览:14830 【大字体  中字体  小字体】 【打印
  outbound travel:出境游

  Outbound travel by Chinese citizens started in 1997 with destinations consisting merely of Thailand, Singapore, Malaysia, the Philippines as well as China’s Hong Kong and Macao. Only 5.32 million Chinese citizens traveled abroad the same year, the official said.

  assembly line:装配线

  Airbus agreed with Premier Wen Jiabao on Sunday to study the possibility of setting up an assembly line in China —— a move that could see its jets being built outside Europe for the first time.

  attrition:人员自然缩减

  Wagoner said the job cuts will come primarily through attrition and early-retirement packages to mitigate the impact on workers.

  money broker:货币经纪人

  China’s banking regulator on Friday published detailed rules for the implementation of provisions to manage money brokers.

  blockbuster:巨片、大片

  Hong Kong blockbusters swept the major prizes of Taiwan’s 42nd Golden Horse Film Awards, considered one of the top awards events of the Chinese-language film industry.

  smooth over:消除

  The accord is aimed at smoothing over a rough spot in the US-China trade relationship before President George Bush visits Beijing in the middle of this month.

  reshuffle:改组;调整

  A financial reshuffle by the Industrial and Commercial Bank of China, which was transformed into a joint stock company, is more or less finished.

  severence pay:解雇金

  “Laying of workers is a tough decision to make because of the strong relation with workers and the high severance pay,” he said.

  cutoff point:起征点

  China’s monthly personal income tax cutoff point was lifted to 1,600 yuan from 1,500 yuan after drawing on public opinions from the first-ever legislature hearing held on Sept. 27.

  write off:勾销债款

  Reform measures, including 2 billion yuan (US$246 million) in central bank bills to help write off bad loans as well as efforts to improve management, have already yielded results.

  upstart:暴发户;新贵

  Facing intense competition both from global rivals like General Motors Corp. and domestic upstarts like Chery Automobile Co., VW has seen its market share drop to 18 percent, from well over 50 percent in the 1990s.

  buy into:买入股票

  Once finalized, the deal would mark the European firm’s first direct investment in China’s banking industry, after it lost a bid to buy into Bank of Beijing in March to Dutch rival ING and the World Bank’s International Finance Corp.

  liquidator:清算人

  Stephen Liu Yiu-keung and Yeo Boon-ann have been appointed as joint liquidatorsof the company, to implement the transactions outlined in the Settlement Deed.

  brisk:兴旺的;生机勃勃的

  It is estimated that the sales volume of gold and jewelry during the week-long holiday saw a year-on-year increase of around 35 percent as business was brisk throughout the country

  at a discount:打折扣

  The valuation is at a discount to the country’s number-five lender, Bank of Communications (BoCom), whose shares trade at about 2.2 times book.(来源:天下商机)
欢迎品牌、企业及个人投稿,投稿请Email至:Mail@chinashoes.net
更多资讯请进入 【鞋网论坛
中国鞋网版权与免责声明:
1、本网转载其他媒体,目的在于传递信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责,本网不承担此类稿件侵权行为的边带责任。
2、如本网所转载稿件涉及版权等问题,请著作权或版权拥有机构致电或来函与本网联系,本网将在第一时间处理妥当。如有侵犯您的名誉权或其他权利,亦请及时通知本网。本网在审慎确认后,将即刻予以删除。
3、本网原创的新闻,未经本网允许,私自转载者,本网保留追究其版权责任的权利。